どこの配信サイトで見れるか知ってる？ を英語で教えて!

Question

鬼滅の刃を見たいので、「どこの配信サイトで見れるか知ってる？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you know which distribution site I can watch it on?

know：知っている
which：どの
distribution site：配信サイト
watch：見る

例文
Do you know which distribution site I can watch it on?
どこの配信サイトで見れるか知ってる？

I like old TV shows, do you know where I can find them on a distribution site?
昔のテレビ番組が好きなんだけど、どこの配信サイトで見れるか知ってる？
※イギリスではテレビ番組をTV showではなくTV programmeということが多いです。アメリカではshowが一般的です。

Answer 2

・Do you know whether I can see the site what it is delivered?
・Do you hear the place I can see?

1. Do you know whether I can see the site what it is delivered?
「配信されるサイトが私が見れるかどうか知ってますか？」

Do you know 〜で「〜を知っていますか？」という疑問文を表します。

「配信する」はdeliverで表します。
deliverは「配達する」という意味もあり、よく「フードデリバリー」と言って使われます。

2. Do you hear the site I can see?
「私が見ることが出来るサイトをあなたは聞いてますか？」

hearは「聞く」という意味で日本語でも「ヒアリング」というので分かりやすいですね。