その試合、どこでするか知ってる？ を英語で教えて!

Question

どうしても見たい試合があるときに「その試合、どこでするか知ってる？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Do you know where the competition will be held?

「その試合、どこでするか知ってる？」は上記のように表現できます。

まず「知っていますか？」は know を使った疑問文で表現します。
know は一般動詞ですので、Do または Does から疑問文が始まりますが、今回のように主語が三人称単数でない場合は Do 〜？で文をスタートさせます。

そして今回の文は、間接疑問文として know のあとを where でさらに詳しく表現しています。
こちらのように where や when、what など 5W1H を使って文章をさらに付け加えることでより詳細に相手に伝えることができます。
「試合」は competition を使っています。「大会」「試合」などの意味をもち、イメージとしては「オリンピック」などのトーナメント方式で大規模な試合の意味を表します。
類義語で match 「（1つの）試合」などもあり、もし1つの試合に絞った表現が必要でしたらこちらの match をおすすめします。

また今回は受け身の形を用いています。受け身は「be 動詞+過去分詞形」で表され「〜される」の表現をします。今回のように主語が影響を受ける側の時に使われます。
受け身の形はとてもよく使われる文法であり表現方法ですのでぜひ参考までにご活用ください！

少しでも参考になれば嬉しいです！