誰の権限で を英語で教えて!

Question

上司の権限がなければ入れないサイトだったので、「誰の権限で機密情報を閲覧していたのですか？」と言いたいです。

Answer 1

・whose authority
・whose authorization

構文は、「誰の権限で」を「Whose（疑問形容詞） authority（名詞）」の組み合わせて表し、前述語群の後に助動詞（did）、主語（you）、動詞原形（get）、副詞的用法のto不定詞「機密情報を閲覧するのに：to view confidential information」を続けて構成します。

たとえば"Whose authority did you get to view confidential information?"とすれば「誰の権限で機密情報を閲覧できるようになったのか？」の意味となり、ご質問に対応します。

または「authority」に代えて「許可」の意味の「authorization」を使い"Whose authorization did you obtain to view confidential information?"としても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ