いつもよりおいしいみたい を英語で教えて!

Question

いつも食べているものがよりおいしく感じたので、「いつもよりおいしいみたい」と言いたいです。

Answer 1

・It tastes better than usual.
・The flavor is greater than before.

It tastes better than usual.
「いつもよりおいしい。」

The flavor is greater than before.
「以前より味が良い。」

「taste」は名詞で「味」「味覚」、動詞では「味わう」「味見する」「味がする」の意味があります。ここでは動詞として使われています。

「flavor」は名詞で「風味」「味」の意味があり、「taste」と類義語です。

2つのものを比べるときは、形容詞・副詞に「er」をつける比較級を使います。「A is 〜er than B」で「AはBよりも〜」という意味になります。
「great」を比較級に変えると「greater」ですが、不規則に変化するものもあり、「good/well」の比較級が「better」になります。

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ