仕事関連じゃないよ を英語で教えて!

Question

週末に出かける用事があるので、「仕事関連じゃないよ」と言いたいです。

Answer 1

・It's not work related.

仕事とは関係ないよ。

さて、今週末に同僚と出かける用事があるが仕事とは関係ないことを家族に伝えるとしましょう。
以下のような語彙が使えますね。
・go out: 出かける
・this weekend: 今週末
・I'm going to ～：～する用事がある
・related to：関連
・job：仕事
・co-workers：同僚

文に起こすと、
I'm going to go out with my co-workers this weekend, but it's not work related.
今週末、仕事は関係ないけれど、同僚と出かけるんだ。
・「with my co-workers this weekend」：前のgo out にかかります。
・「but it's not work related」：等位接続詞（and, or, but, so など）で文と文を接続している、重文です。

Satsuki

アドバイザーのサイトへ