中に入れるの？ を英語で教えて!

Question

歴史的な建物に行ったので、「中に入れるの？」と言いたいです。

Answer 1

・Can you go inside?

Can you は能力や許可を尋ねる際に使われる表現で、「~できますか？」となります。

例文
Can you go inside? We want to see inside more.
中に入れるの？ 私たちはもう少し中を見たいです。

Can you go inside? I think we are not allowed because it's dangerous.
中に入れるの？ 危険なので入るのはダメだと思いますよ。

※別の表現として Is it possible to enter inside? は一般的な許可や可能性に焦点を置いています。一方で Can you go inside? は具体的に相手の行動に焦点を当てている表現です。

Hikari

アドバイザーのサイトへ