洗濯物を部屋の中に入れて を英語で教えて!

Question

自宅で、子どもに「台風が来るから洗濯物を部屋の中に入れて！」と言いたいです。

Answer 1

・Bring the laundry inside.
・Can you take the clothes in the house?

1　Bring the laundry inside.
「洗濯物」は the laundry 、「内部」は inside と表せるので、「洗濯物を中に入れてください。」は Please bring the laundry inside. というと伝わります。

例文
Bring the laundry inside because a typhoon is coming!
（台風が来るから洗濯物を部屋の中に入れて！）

2　Can you take the clothes in the house?
「服を持っていく」は take the clothes と言えるので、「〜をしてくれませんか」と依頼を意味する can you 〜 を使って、「家の中に服を入れてくれませんか」は、 Can you take the clothes in the house? と表せます。

例文
Since a typhoon is approaching, can you take the clothes in the house?
（台風が来ているので、洗濯物を部屋の中に入れてくれませんか?）
is approaching: 「台風が接近している」approaching は coming よりもフォーマルな表現になります。