最高に幸せ を英語で教えて!

Question

とってもいいことがあったので、「最高に幸せ」と言いたいです。

Answer 1

・I'm so unbelievably happy.
・I'm the happiest I've ever been.
・I'm the happiest person in the world.

I'm so unbelievably happy.
「信じられないくらいに幸せ。」

「I'm so happy.」（とても幸せ）はよく聞いたことがあると思いますが、副詞の「unbelievably」（信じられないほど）を入れてより強調することができます。

I'm the happiest I've ever been.
「今までで最高に幸せ。」

I'm the happiest person in the world.
「世界で１番幸せです。」

最上級「the ～est」を使って、「１番～だ」を表すことができます。この最上級は、「SがVした中で」というように、現在完了形の経験用法の文章（これまでの経験）から比較して使われたり、「～の中で」と集団と比較して使われることが多いです。

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ