購買力がそそられない を英語で教えて!

Question

買い物に行ったら興味のある物がなかったので、「購買力がそそられない」と言いたいです。

Answer 1

・I don't think to buy.
・I don't try to purchase.

1. I don't think to buy.
「購買意欲がそそられない」

think to Aで「 Aしたいと思う」

例文
I don't think to buy.I expected, but it was disappointed.
「購買意欲がそそられない。期待していたが期待外れだった」

expect「期待する」。disappointは「失望させる」という意味でbe動詞を伴うと「失望する」となります。

2. I don't try to purchase.
「購買意欲がそそられない」

try to A「 Aしようと試みる」となります。tryは日本語でもスポーツでよく「トライしよう」と言います。purchase「購入する」

例文
I don't try to purchase.I'm going to look for other store.
「購買意欲がそそられない。他の店を探します」

be going to 〜「〜するつもりです」。look for 〜で「〜を探す」

miyashum

アドバイザーのサイトへ