購買力平価でのGDP を英語で教えて!

Question

経済学者がニュースで使う購買力平価でのGDPは英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・GDP at Purchasing Power Parity

「購買力平価でのGDP」は名詞句で上記のように表現されます。この語は各国の物価水準を調整して、国際的に比較可能なGDPを算出する方法を意味します。

名詞句 Purchasing （購買） Power （力） Parity （同等であること、平価） は PPP と略称されます。名詞 GDP は「国内総生産」の意味で Gross Domestic Product の略称です。

例文
The GDP at Purchasing Power Parity of China surpasses that of the United States.
中国の購買力平価でのGDPは、アメリカのそれを上回ります。

他動詞 surpass は「～を上回る」の意味があります。

構文は、第三文型（主語［GDP at Purchasing Power Parity of China］＋動詞［surpasses］＋目的語［that of the United States：アメリカのそれ］）で構成します。