仕事に行きたくないなあ を英語で教えて!

Question

日曜の夕方にもなると明日から仕事なので、「仕事に行きたくないなあ」と言いたいです。

Answer 1

・I don't want to go work.

「~したくない」を英語では don't want to を使って表現します。なお、 want to は願望を表す表現の一つとしてよく使われます。

例文
I don't want to go to work because it's getting busy.
忙しくなってきたので、仕事にいきたくないなあ。

I started a new job, so I don't want to go to work.
新しい仕事を始めたので、仕事に行きたくないなあ。

※I'd not like to も同様の意味として使われますが、より丁寧な言い回しとして用いられます。 want to を使う方がよりカジュアルな表現であり、日常でも使いやすい表現と言えるでしょう。

Hikari

アドバイザーのサイトへ