勝つコツを教えてあげようか？ を英語で教えて!

Question

いつもジャンケンに負ける友達がいるので、「勝つコツを教えてあげようか？」と言いたいです。

Answer 1

・Shall I teach you the trick to win
・Do you want to know how to win

1. Shall I teach you the trick to win
「勝つことを教えてあげようか」と言う言い回しです。

単語の説明
Shall I teach: 教えましょうか
The trick to win: 勝つ秘訣，勝つコツ

例文
You always lose in rock, paper, scissors. Shall I teach you the trick to win?
あなたはいつもジャンケンで負けますね。勝つコツを教えてあげようか？

単語の説明
Rock, paper, scissors: ジャンケン

以下に少しニュアンスを変えた表現を1つ紹介します。

2. Do you want to know how to win
こちらは「勝つ方法を知りたい？」と言う言い回しです。

例文
Do you want to know how to win? Come on, I will show you.
勝ち方を知りたい？おいで、見せてあげる。

takumanamiki0113

アドバイザーのサイトへ