大切に扱う を英語で教えて!

Question

代々受け継がれている髪飾りなので、「大切に扱っています」と言いたいです。

Answer 1

・take good care of

I’m taking good care of it.
大切に扱っています。

take care of〜で、〜を大切にする、大事に扱うなどの意味があります。基本的には同じ意味ですが、使う場面によって、少し訳が異なります。
参考までに例文をいくつか挙げます。

Please take good care of her.
彼女のことを大切にしてください。

Take good care of yourself.
お大事に。

Take good care of your body.
体を労ってあげてね。

He takes good care of his parents.
彼は親孝行だ(親孝行する)。

Nat85

アドバイザーのサイトへ