明けガラス を英語で教えて!

Question

夜明けに目が覚めるので、「明けガラスが鳴いてうるさいです」と言いたいです。

Answer 1

・crow at dawn

crow：からす
dawn：夜明け

例文
Crows at dawn caw, which is noisy.
明けガラスが鳴いてうるさいです。
※cawは動詞で「カラスがカーカー鳴く」、名詞で「カラスのカーカーという鳴き声」という意味があります。

I could hear crow at dawn cawing today.
今日、明けガラスの鳴き声が聞こえました。

ちなみに、crowは街中などでよく見かけるような中型のからすを指します。ravenという単語もからすを指しますが、こちらはcrowよりも大型のものを指します。また、crowは基本的に集団で行動し、ravenはつがいで移動します。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ