中に入って引き離す を英語で教えて!

Question

子どもが手を出してけんかしていたので、「中に入って二人を引き離した」と言いたいです。

Answer 1

・Pull A apart

・pull A apart
　A(名詞)を引き離す

例文:
The kids are grabbing each other at the park. I quickly pulled kids apart to stop the fight.
公園で子供たちが掴み合いの喧嘩をしていたの。急いで子供達を引き離して喧嘩を止めたわ。
So brave of you. Aren’t you scared when you pulled kids apart?
勇敢ね。子供たちを引き離した時怖くなかったの？

補足
Grabbing each otherはお互いに掴み合いをする＝手を出しあっているという解釈にすることができます。
I was wonderingは何かお願い事をする時の丁寧な表現でも使えるので使ってみてくださいね。
(例)　I was wondering if I could use the bathroom.
　　トイレを使わせてもらえますか？

参考にしてみてください！

AYA

アドバイザーのサイトへ