重々しい足取り を英語で教えて!

Question

しっかりとテスト対策できなかったので、「重々しい足取りで学校に行きました」と言いたいです。

Answer 1

・with heavy steps
・walk heavily

単語は、「重々しい足取り」は「with heavy steps」と表現します。逆の「軽い足取り」は「with light steps」になります。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［went］）に副詞句（重々しい足取りで学校に：to the school with heavy steps）を組み合わせて構成します。

たとえば"I went to the school with heavy steps.''とすればご質問の意味になります。

ほかに「重い足取りで」を「walk heavily」と表現し"I walked heavily to the school."としても良いです。これも第一文型です。

Hiro

アドバイザーのサイトへ