鍵の付いた～ を英語で教えて!

Question

置き配が主流になってきているので、「鍵のついた宅配ボックスを買おうと思う」と言いたいです。

Answer 1

・With a lock
・With a key

1. With a lock
2. With a key
　鍵のついた

例文：
A: After covid-19, contactless delivery is getting popular. I am thinking about installing the delivery box with a lock(key).
コロナの後から、置き配が主流になってきている。鍵付きの宅配ボックスを設置しようかと思っている。
B: I think it is a good idea. It is also convenient if you are not home all the time.
良いと思うわ、それに宅配ボックスはずっと家にいない場合は便利だもんね。

Locked boxと使いたくなりますが、鍵のかかったボックスという意味になるので、注意しましょう！

AYA

アドバイザーのサイトへ