冷たく冷やす を英語で教えて!

Question

夏の仕事終わりのビールは最高なので、「冷たく冷やし、いつでも飲めるようにしています」と言いたいです。

Answer 1

・To chill thoroughly
・To keep cold

「冷たく冷やす」という日本語のフレーズは、英語で「to chill thoroughly」や「to keep cold」と表現されます。

「to chill」は「冷やす」という意味の動詞で、温度を下げるプロセスを指します。

「thoroughly」は「徹底的に」という副詞で、ここでは物が完全にまたは非常に効果的に冷やされている状態を示します。

また、「to keep cold」は「冷たい状態に保つ」という意味で、長時間にわたって物を冷たく保つことを意味します。

例文：
I keep it chilled thoroughly and ready to drink at any time.
冷たく冷やし、いつでも飲めるようにしています。

rickjm0811

アドバイザーのサイトへ