例示する を英語で教えて!

Question

提出書類が多くあったので、「入学者に書き方を例示しました」と言いたいです。

Answer 1

・Give an example
・Demonstrate
・Show an instance

I provided examples to the enrollees on how to fill out the numerous submission documents.
「提出書類が多かったので、入学者に書き方を例示しました。」

「Give an example」は「例を挙げてください」という意味で、主に説明や議論を具体的に理解するために使われます。教師が生徒に理解度を確認する際や、会議でアイデアを具体的に示す際、あるいはディスカッションで自分の意見を裏付けるために使用するなど、相手に具体的なイメージを持ってもらうために使います。

I demonstrated to the applicants how to fill out the numerous submission documents.
私は提出書類が多かったので、入学者にその書き方を例示しました。

I demonstrated how to fill out the forms to the new students due to the large amount of paperwork required.
提出書類が多かったので、新入生に書き方を例示しました。

Demonstrateは、どのように機能するかを示すために、特定のスキルやプロセスを実際に行うことを指します。たとえば、「彼に新しいテクノロジーの使い方をデモンストレーションする」などと使います。一方、show an instanceは具体的な例を示すことを意味します。これは、ある状況や事柄がどのように起こるか、あるいはどのように存在するかを実証するために使用されます。例えば、「これが私が話していた問題の一例だ」と言う時などに使います。

Answer 2

・explain with some examples

I explained the way to fill in their douments to new students with some examples.

explain with some examples
「例を用いて説明する」＝「例示する」
fill in
「記入する」
document
「書類」
new students
「入学者」

この文は、主語が"I"、動詞が"explain"「説明する」、目的語が" the way to fill in their douments"「書類の書き方」です。
また、今回、主語は例を提示して説明したので、"with some examples"「例を使って」というフレーズを付け加えます。

また、説明するという動詞は、"give"系の動詞ですので、説明する内容の後ろに、"to ヒト"を置きます。
今回は入学者がヒトに当たりますので、"to new students"となります。

以上を並べると完成します。
I explained the way to fill in their douments to new students with some examples.
「入学者に書き方を例示しました」