Moeko Stoさん
2023/11/21 10:00
大小二つ を英語で教えて!
「大きさは何種類ありますか?」と聞かれたので、「大小二つあります」と言いたいです。
回答
・a large and a small one
・One of each size.
「大きいの一つと小さいの一つ」という意味で、お店での注文や何かを選ぶ時に便利!例えば「ピザをLサイズとSサイズ1枚ずつ」のように、同じ種類のものでサイズ違いを頼む時にピッタリです。わざわざ「大きいピザと小さいピザ」と繰り返さずに済む、自然でスマートな言い方ですよ。
We have a large and a small one.
大小二つあります。
ちなみに、「One of each size.」は、お店でTシャツなどを買う時に「S、M、Lみたいに、各サイズを1枚ずつください」とまとめて注文する時の便利なフレーズです。サイズ展開が複数ある商品なら、食べ物やグッズなど何にでも使えますよ!
We have two sizes, a large and a small, so one of each size.
大小二つありますので、各サイズ一つずつですね。