大陸沿い を英語で教えて!

Question

小型船でのクルーズだったので、「大陸沿いを観光して回った」と言いたいです。

Answer 1

・along the coastline

「大陸沿い」はalong the coastline「海岸線沿い」で表現することができます。「～沿い」はalong、「海岸線」はcoastlineです。

例
I went on a cruise on a small boat and toured along the coastline.
小型船でクルーズに行って、海岸沿いを観光しました。
※tour「観光する」は通常、他動詞として使われますが、自動詞としても使用されることがあります。

「大陸」continentという言葉を入れたい場合は、along the continent's coastlineと表現すればよいでしょう。

例
We traveled along the continent's coastline.
私たちは大陸沿いの海岸線を旅しました。

ちなみに、travelが一般的に広範で移動全般を指すのに対し、tour は特定の場所や観光地を訪れることに焦点を当てます。

Answer 2

・along the continent

along：～沿い、～に沿って
continent：大陸

例文
We went sightseeing along the continent.
私たちは、大陸沿いを観光して回った。
※sightseeing：観光

I went sightseeing on small boats along the continent.
大陸沿いを小型船で観光して回りました。

以下、世界の7つの大陸の英語表現をご紹介します。
・Europe：ヨーロッパ
・South America：南米
・Australia：オーストラリア
・Antarctica：南極大陸
・Africa：アフリカ
・Asia：アジア
・North America：北米