ずっと話してる を英語で教えて!

Question

うちの妹は彼氏の話ばかりするので、「一日中ずっと話してる」と言いたいです。

Answer 1

・talk all day long
・keep talking all day

1. talk all day long
（一日中）ずっと話してる

talk は「話す」、all day long は「一日中」を表し、合わせて「一日中ずっと話してる」というニュアンスを表すことができます。

She talks about him all day long.
彼女は彼について一日中ずっと話してる。

ちなみに、「一晩中」は all night long と言います。同時に覚えておくといいでしょう。

2. keep talking all day
(一日中)ずっと話してる

keep talking は「話し続ける」という意味です。
all day も「一日中」を表します。long は時間の長さを強調した表現です。

he keeps talking about him all day.
彼女は彼について一日中ずっと話し続けている。