何をおいてもレッスンが大事 を英語で教えて!

Question

優先順位をつけないと日々のルーティンが回らないので、「何をおいてもレッスンが大事」と言いたいです。

Answer 1

・No matter what, lessons are crucial.

No matter what とは「何があろうとも」という意味ですが、状況や条件に関わらず、どんな場合でもというニュアンスで使われます。

No matter what, English lessons are crucial.
(何をおいても英語のレッスンは私にとって、重要です。)

No matter what you say, English lessons are important for me.
(あなたが何て言おうと、英語のレッスンは私にとって重要です。)

※この No matter what という表現は強い断言と強調を表しており、文脈によっては強引なイメージを与える可能性もありますのでそこだけ注意をしましょう。

Hikari

アドバイザーのサイトへ