Inoueさん
Inoueさん
SNSから離れる を英語で教えて!
2023/11/21 10:00
大学で、友達に「明日は絶対SNSから離れる!」と言いたいです。
2023/11/27 22:27
回答
・I will be away from SNS tomorrow!
be away from~ ~から離れる
文字数の関係で省きましたが、「絶対」を意味する単語は
absolutely
definitely
100%(少しカジュアルな言い方)
などがあります。
例文
「I think you are too addicted to Social Media.」
ちょっとソーシャルメディアに依存しすぎだと思うよ。
「Ok, then I will absolutely be away from SNS tomorrow!」
分かったよ、じゃあ明日は絶対にSNSから離れる!
因みにしばらくの間、SNSやその他インターネットを使う機械(スマホやパソコンなど)から離れる事を、Digital Detoxと言います。
Nat85