週に1回は完全スキャンしないと を英語で教えて!

Question

友達がコンピューターウイルスに感染したというので、「週に1回は完全スキャンしないと」と言いたいです。

Answer 1

・perform a full scan

「スキャンをする」を英語で表現する場合は perform a full scan を使いましょう。

例文
We need to perform a full scan every week because the computer has been infected with a computer virus.
(私たちはコンピューターがウイルスに感染したので、毎週完全スキャンをしなくてはなりません。)

When you have time, would you mind performing a full scan?
(お時間ある際に、完全スキャンをして頂けますか？)

※別の表現として run a comprehensive scan も「完全スキャン」とすることが可能です。

Hikari

アドバイザーのサイトへ