なぜか切れちゃった を英語で教えて!

Question

オンラインレッスン中、接続不良でレッスンが終わってしまったので「なぜか切れちゃったよ」と言いたいです。

Answer 1

・I lost the connection for some reason.

lost：lose（失う、無くす）の過去形
connection：接続
for some reason：どういうわけか、何らかの理由で

例文
I lost the connection for some reason.
なぜか切れちゃったよ。
※「なぜか」はI don't know whyなどでも表現できます。

During my online lesson, I lost the connection for some reason.
オンラインレッスン中、接続がなぜか切れちゃったよ。

以下、reasonを使った表現をご紹介します。
・beyond reason：まったく理屈に合わない
・reason out：理論的に解決する

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ