どうやったらつわりを乗り切れるのかな を英語で教えて!

Question

あまりのつわりのひどさに閉口しているので、「どうやったらつわりを乗り切れるのかな」と言いたいです。

Answer 1

・How can I cope with morning sickness?

「つわり」は英語で morning sickness と表現することが可能です。

例文
I'm struggling so much with morning sickness, so will you tell me how I can cope with that?
(つわりがひどくて苦しいのですが、どうやったら乗り切れますか？)

My mother gave me advice on how I can deal with morning sickness.
(私の母はつわりの対処方法について教えてくれました。)

※ 「つわり」は朝だけでなく、日中や夜にも発生する場合があるため all-day sickness と表現することも可能です。

Hikari

アドバイザーのサイトへ