親権を争っている を英語で教えて!

Question

離婚調停で、夫と「親権を争っています」と言いたいです。

Answer 1

・child custody

「親権」は英語でchild custody と表現します。

例文
She is in a child custody dispute with her husband and is also in the process of divorce mediation.
(彼女は夫と親権について争っており、離婚調停中でもあります。)

The child custody issue has been debated for a long period of time with him but has yet to be settled.
(親権問題について彼とは長い期間にわたって議論が続いているが未だに決着がつかない。)

※親権は他にも parental authority を使って表現することが可能です。

Hikari

アドバイザーのサイトへ