同性婚についてどう思う？ を英語で教えて!

Question

最近、LGBTQの話題が多いので、「同性婚についてどう思う？」と言いたいです。

Answer 1

・What do you think about same-sex marriage?
・What do you think about gay marriage?

What do you think about same-sex marriage?
同性婚についてどう思う？

「どう思う？」は英語では、What do you think ? と表現します。（how は方法などを尋ねるニュアンスがあるので、How do you think? と言うと少し不自然になります。）また、「同性婚」は same-sex marriage と表現できます。（sex は「生物学的な性別」を表す言葉になります。）

What do you think about same-sex marriage? I want to hear your frank opinion.
（同性婚についてどう思う？率直な意見を聞かせてほしい。）

What do you think about gay marriage?
同性婚についてどう思う？

gay は名詞として「同性愛者」、形容詞として「同性愛の」という意味を表します。

By the way, what do you think about gay marriage?
（ちなみに、同性婚についてどう思う？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

Ken

アドバイザーのサイトへ