彼女についてどう思う？ を英語で教えて!

Question

友人に「彼女についでどう思う？」と言いたいです。

Answer 1

・What do you think about her?
・What’s your opinion of her?

１　What do you think about her?
彼女についでどう思う？

構文は、疑問代名詞（What）の後に助動詞（do）、第一文型（主語［you］＋動詞［think］）に副詞句（about her：彼女について）を組み合わせた文節を続けて構成します。

最もシンプルで一般的な表現です。副詞句 about her が「彼女について」と質問の対象を明確に指し、カジュアルな会話からフォーマルな場面まで幅広く使えます。

２　What’s your opinion of her?
彼女についての意見はどう？

構文は、疑問代名詞（What）の後にbe動詞、主語（your opinion of her：彼女についての君の意見）を続けて構成します。

名詞の opinion を使うことで、少しフォーマルな印象になります。意見や評価を具体的に求めたいときに適した表現です。