正式に夫婦になりました を英語で教えて!

Question

結婚届を出したので、「正式に夫婦になりました」と言いたいです。

Answer 1

・officially a married couple

officially とは英語で「正式に」となりますので、「正式な夫婦」英語で officially a married couple とすることができます。

例文
We submitted the marriage registration form, so we are officially a married couple now.
(私たちは婚姻届けを提出しましたので、正式に夫婦となりました。)

We have to submit the marriage registration form to become a married couple officially.
(正式に夫婦となるためには、婚姻届を提出しなければなりません。)

※ちなみに marry 以外にも get hitched で「結婚する」という意味になります。

Hikari

アドバイザーのサイトへ