めっちゃ傷ついた を英語で教えて!

Question

彼氏に二股をかけられていることがわかったので、「めっちゃ傷ついた」と言いたいです。

Answer 1

・I was so hurt.

so：本当に
be hurt：傷ついた（身体的な痛み、心理的な痛みのどちらにも使われます）

例文
I found out that my boyfriend was two-timing me and I was so hurt.
彼氏に二股をかけられていることがわかったので、めっちゃ傷ついた。
※soの部分はreallyなどに置き換えることもできます。

She said terrible things to me and I was so hurt.
彼女にひどいことを言われて、めっちゃ傷ついた。
※terrible（ひどい）の部分はnastyやhorribleなどに置き換えることもできます。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ