貴重品を預かっていただけますか？ を英語で教えて!

Question

ホテルで、スタッフに「貴重品を預かっていただけますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you keep my valuables?

Could you～?：～していただけますか？
keep：
valuables：貴重品、価値のあるもの
※複数形で表現することに注意してくださいね。

例文
Could you keep my valuables?
貴重品を預かっていただけますか？

Could you keep my valuables until I return?
私が戻ってくるまで、貴重品を預かっていただけますか？
※untilまたはtill：～まで（ずっと）

ちなみに、valuablesは金銭的価値がある貴重品を指します。似たような意味ですが、keepsakeは記念品、形見、大事な人からもらった思い出の品などを指します。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ