領収書をもらう を英語で教えて!

Question

確定申告で、経費計上したいので、「領収書をもらわなくちゃ」と言いたいです。

Answer 1

・have a receipt
・get a receipt

receipt：レシート、領収書
ただし、発音は日本語のレシートとは異なり、「リスィート」に近いです。pの部分は発音しませんので気を付けてくださいね。
もちろん国にもよりますが、海外ではレシートと領収書を明確に区別しない場合があります（スーパーで買い物をした後にもらうレシートも、名前を記載するような領収書もreceiptで表現します）。

例文
Could I have a receipt, please?
領収書をもらえますか？
※Couldの部分をcanにしたり、pleaseがなくても通じますが、カジュアルになります。上記例文の方が丁寧で相手に良い印象を与えることができますので、おすすめです。

I need to get a receipt.
領収書をもらわなくちゃ。

ちなみに、似ていますがbillやcheckは請求書という意味になります。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ