領収書をください を英語で教えて!

Question

会社の経費精算のため、レストランの支払い後に「領収書をください」と言いたいです。

Answer 1

・Can I have a receipt, please?
・Could you give me a receipt, please?

１　Can I have a receipt, please?
領収書をもらえますか？

構文は、助動詞（Can）を文頭に第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［receipt］）に副詞（please）を加えて構成します。

比較的カジュアルで直接的な表現です。日常会話やフレンドリーな場面でよく使われます。

２　Could you give me a receipt, please?
領収書をいただけますか？

構文は、助動詞（Could）を文頭に第四文型（主語［you］＋動詞［give］＋目的語［me］＋第二目的語［receipt］）に副詞（please）を加えて構成します。

もう少し丁寧で控えめな依頼の表現です。フォーマルな場面やビジネスの場でも適しています。