領収書をください を英語で教えて!

Question

ビジネスや旅行中に支払った時に英語で伝えたいです。

Answer 1

・May I have a receipt?

「領収書をください」は上記のように表現します。

May I ~? で「〜していただけますか」と丁寧に相手に尋ねることができます。
少しくだけた言い方ですと Can I ~? 「〜してくれますか」があります。
友人間で何か頼み事をしたい時は Can I ~? を使用して大丈夫です。
目上の人に使う場合や初対面の人に対して使うのであれば May I~? を使用した方が丁寧で良い印象を与えることができます。

receipt は「領収書」です。
日本語で言う「レシート」はここからきています。

例）
Excuse me, May I have a receipt?
すみません、領収書をください。

お会計の時に従業員に領収書をお願いしたい場合は上記のように発言できます。
Excuse me「すみません」を文頭に入れる事で丁寧にお願いすることができます。

参考にしてみてください。