満足度アンケート を英語で教えて!

Question

リリースしたアプリのアンケートを取ることにしたので、「アプリの満足度アンケートをします」と言いたいです。

Answer 1

・survey to gauge user satisfaction

survey とは「調査」といった意味になり、「アンケート」を指す場合もあります。また、gauge は「測定する」という意味になり、user satisfaction は「満足度」となります。

例文
We are surveying to gauge user satisfaction with our app.
アプリの満足度アンケートをします。
※ app 「アプリケーション」

ちなみに、アンケートなどの調査をする場合に「匿名」とされる場合が多いですが、これを英語で anonymous と言います。
例文
The survey is completely anonymous.
アンケートは完全に匿名です。
※ completely 「完全に」

Hikari

アドバイザーのサイトへ