目の充血 を英語で教えて!

Question

一日中PC画面に向かっていたので、「目の充血がひどい」と言いたいです。

Answer 1

・Red eye

「充血した目」のことです。

例文
I have bad red eyes, because I was using the laptop whole day.
一日中パソコンを使っていたから目の充血がひどいよ。

例文
You have red eyes. You couldn't sleep well last night?
目が充血してるよ。昨夜はよく眠れなかったの？

例文
I have red eyes every time when I cry.
私は泣くといつも目が充血するの。

ちなみに、飛行機の深夜便のことを「red-eye flight」といい、乗客が飛行機でなかなか眠れず睡眠不足になり目が充血してしまうことが由来とされています。

totoro0

アドバイザーのサイトへ