免疫力をつける を英語で教えて!

Question

病気になりにくい体力づくりが必要なので、「健康な食事と運動、予防接種で免疫力をつけないとね」と言いたいです。

Answer 1

・build up immunity

「免疫力をつける」は「build up immunity」と表すことができます。複合動詞「build up」に「鍛え上げる、築き上げる」という意味があります。

構文は、第一文型（主語［we］＋動詞［need］）に副詞的用法のto不定詞「免疫力をつける：to build up our immunity」と副詞句（健康な食事と運動、予防接種で：through healthy eating, exercise, and vaccinations）を組み合わせて構成します。

たとえば"We need to build up our immunity through healthy eating, exercise, and vaccinations."とすれば「私たちは健康的な食事、運動、ワクチン接種を通じて免疫力を高める必要があります」の意味になりニュアンスが通じます。

Hiro

アドバイザーのサイトへ