Hiroさん
Hiroさん
燃料消費が少ない を英語で教えて!
2023/11/14 10:00
ハイブリッドカーなので、「他の車に比べると燃料消費が少ないです」と言いたいです。
2024/02/24 10:59
回答
・consume less fuel
「燃料消費が少ない」は「~を消費する」の他動詞「consume」と形容詞「little」の比較級「less」と「燃料」の意味の名詞「fuel」を組み合わせて「consume less fuel」と表すことができます。
構文は、「~に比べると~が少ない」の内容なので比較級「less」と副詞句「than ~」を用いて表します。第三文型(主語[it]+動詞[consumes]+目的語[less fuel])に副詞句(他の車に比べると:than other cars)を組み合わせて構成します。
たとえば"It consumes less fuel than other cars."とすれば「他の車に比べると燃料消費が少ないです」の意味になります。
Hiro