運行が乱れる を英語で教えて!

Question

天気が悪いと電車が止まってしまいやすいので、「悪天候だと運行が乱れる」と言いたいです。

Answer 1

・operation is disrupted

・operation：運行、操作、手術
・disrupted：混乱した、乱れた(disruptの過去形、過去分詞形)

これら二つの言葉を用いて、「operation is disrupted」で「運行が乱れる」と表現できます。

例文
In bad weather, operation is disrupted.
悪天候だと、運行が乱れます。

・In bad weather：悪天候で
※「 weather」だけだと「天気」や「天候」という意味です。

In the event of an earthquake, operation is disrupted.
地震が起きると、運行が乱れます。

・In the event of ~：〜の場合に
・an earthquake：地震

mikusayson

アドバイザーのサイトへ