かなり気が荒い を英語で教えて!

Question

猫がなつかないので、「この猫はかなり気が荒い」と言いたいです。

Answer 1

・quite feisty
・pretty aggressive

quite feisty
「かなり気が荒い」
例文
My friend’s cat scratched me when I tried to pet it.
Oh, yeah, that cat is quite feisty.
「友達の猫、触ろうとしたら引っかかれちゃったんだ」
「ああ、そうだね、その猫はかなり気が荒いんだ」

pretty aggressive
「かなり攻撃的な」
例文
My neighbor’s cat keeps hissing at everyone.
Yeah, that cat is pretty aggressive.
「隣の人の猫、誰にでも威嚇してるんだ」
「うん、その猫はかなり攻撃的だよ」

hitsuji

アドバイザーのサイトへ