今まで会ったことがない人 を英語で教えて!

Question

同僚が風変わりな人なので、「今まで会ったことがない人」と言いたいです。

Answer 1

・person who I never met

この場合の「who」は関係代名詞で「人」を修飾する時に使います。ここでは、who 以下の文章「who I never met: 今までに会ったことがない」が直前の「person」を修飾しています。

例
A: One of my colleagues is quite unique.
同僚の1人がかなり変わってるんだ。
He is a kind of person who I never met.
彼は僕が今までに会ったことがないタイプの人だよ。
B: Oh really? How unique is he?
あら、そうなの。どんな風に変わってるの？

「quite」は「かなり、すごく」で「unique」は「変わった、珍しい、異色の」という意味です。

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ