主要な道路 を英語で教えて!

Question

目的地まで迷わず行きたいので、「主要な道路はどれですか？」と言いたいです。

Answer 1

・main road
・major road

main road
主要な道路

main は「主要な」「主な」「中心的な」などの意味を表す形容詞になります。また、road は「道」という意味を表す名詞ですが、「道路」ような、車が通れるように舗装された道を表す表現になります。

By the way, which is the main road?
（ちなみに、主要な道路はどれですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

major road
主要な道路

major も「主要な」という意味を表せる形容詞ですが、main より、少し固いニュアンスがあります。

I don't use major roads to avoid traffic jams.
（渋滞を避けるため、主要な道路は使いません。）

Ken

アドバイザーのサイトへ