年会費高くない？ を英語で教えて!

Question

友達がサブスクでドラマや映画を見ていると言うので、「年会費高くない？」と言いたいです。

Answer 1

・Isn’t the annual membership fee expensive?
・Doesn't it cost much to pay the annual membership fee?

「年会費」は「annual membership fee」と表します。

構文は、「～でないですか？」の内容なので否定疑問文で表します。「Isn’t」の後に主語（annual membership fee）、主語を補足説明する補語である形容詞（expensive）を続けて第二文型的に構成します。

たとえば“Isn’t the annual membership fee expensive?”とすれば「年会費は高くないですか？」の意味になります。

また「it to構文」の否定疑問文で"Doesn't it cost much to pay the annual membership fee?"としても前段と同じ意味になります。「expensive」に代えて「cost much」を使っています。

Hiro

アドバイザーのサイトへ