静かにしてもらえますか を英語で教えて!

Question

Keep quiet, please.以外で、静かにしてほしい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Could you be quiet, please?

「Could you 〜, please?」で「〜して頂けますか？」という意味になります。

例
If you don't mind, could you be quiet, please?
もしよければ、静かにして頂けますか？

「lf you don't mind」で「もしよければ、差し支えなければ」という意味のフレーズで、より丁寧な表現になります。

例
Could you be more quiet, please? I want to listen to his speech.
もう少し静かにしていただけませんか？彼のスピーチを聞きたいので。

「listen to〜」で「〜を聴く、〜に耳を傾ける」という意味です。

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ