その点を明確にしてもらえますか？ を英語で教えて!

Question

確認したい部分があるので、「その点を明確にしてもらえますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Would you clarify the point I told you?

Would you 〜？　〜してくれますか？
clarify 明確にする
the point その点
the point I told you 私があなたに言った点

上記を組み合わせることで、「その点を明確にしてもらえますか？」を表現することができます。

例文：
Ａ：Everything except what I pointed out looks good.
私が指摘したところ以外は問題なさそうです。
Ａ：Would you clarify the point I told you?
その点を明確にしてもらえますか？
Ｂ：Okay. We will do it.
わかりました。指摘頂いた点を明確にしますね。

補足：
except 〜以外は
point out 指摘する
look good よく見える＝問題ない

是非、参考にしてみて下さい！

AYA

アドバイザーのサイトへ