Celestiaさん
2024/10/29 00:00
論点を明確にする を英語で教えて!
会議で、議論が効率的に進むように「論点を明確にしましょう」と言いたいです。
回答
・clarify the points
・clear the points
1. clarify the points
論点を明確にする
clarify は「明らかにする」「明確にする」などの意味を表す動詞ですが「解明する」や「(液体などを)浄化する」などの意味も表せます。また、point は「点」「得点」などの意味を表す名詞ですが「論点」「要点」などの意味でも使われます。
We should clarify the points to ensure that the discussion proceeds efficiently.
(議論が効率的に進むように、論点を明確にしましょう。)
※ efficiently は「効率的に」「効率よく」などの意味を表す副詞になります。
2. clear the points
論点を明確にする
clear は「明らかな」「明確な」などの意味を表す形容詞ですが、動詞として「片付ける」「はっきりさせる」「明確にする」などの意味も表せます。
No problem. I'm good at clearing the points.
(問題ないです。論点を明確にするのは得意なんで)