よく混ぜて を英語で教えて!

Question

レモネードが分離してしまうので、「よく混ぜて」と言いたいです。

Answer 1

・Make sure to mix it well.
・Give it a good stir.

Make sure to mix it well.
よく混ぜて

例文
A:Hey, can you pass me the lemonade?
ねえ、レモネードを渡してくれる？
B:Sure, but make sure to mix it well.
もちろん、でもよく混ぜてね。

Give it a good stir.
よくかき混ぜて下さい

例文
A:Hey, could you give the lemonade a good stir?
ねえ、レモネードをしっかり混ぜてよ？
B:Sure thing, I’ll mix it up real good for you.
もちろん、バッチリ混ぜてあげるよ。

hitsuji

アドバイザーのサイトへ