ソースをよくかき混ぜて を英語で教えて!

Question

自宅で、料理を手伝ってくれている息子に「ソースをよくかき混ぜて」と言いたいです。

Answer 1

・Mix the sauce well.
・Mix the sauce all up.

Mix the sauce well.
ソースをよくかき混ぜて。

「かき混ぜる」は英語で mix という動詞を使って表します。「mix 〇〇」で「〇〇をかき混ぜる」です。「mix the sauce」に「よく」という意味のある well をつけて「よく混ぜる」という意味で使えます。

例文：
Can you mix the sauce well?
ソースをよくかき混ぜてくれる？

2. Mix the sauce all up.
「ソースをよくかき混ぜて」

その他にも、「mix the sauce」の後に 「all up」をつけると「よくかき混ぜる」というニュアンスを足すことができます。

例文：
Could you mix the sauce all up?
ソースをよくかき混ぜてくれますか？